1
00:00:47,400 --> 00:00:49,210
ماذا حصلنا؟

2
00:00:49,280 --> 00:00:51,180
لا تبدو جيدة.

3
00:00:52,970 --> 00:00:54,950
تم تجميد الأشياء اللعينة
منذ أن قمت بالتمهيد

4
00:00:55,010 --> 00:00:57,200
هذا الصباح و
محرك الأقراص المرنة محشور.

5
00:00:57,290 --> 00:00:59,350
حسنًا، دعني ألقي نظرة.

6
00:01:07,710 --> 00:01:09,430
تمام.

7
00:01:10,760 --> 00:01:13,060
حسناً، تحدث معي يا عزيزي.

8
00:01:14,900 --> 00:01:16,650
لذا؟

9
00:01:16,930 --> 00:01:18,970
حسنًا، إنها مهمة مدتها 20 دقيقة.

10
00:01:19,750 --> 00:01:21,870
سأجعلك تعمل في اثنتين.

11
00:01:22,630 --> 00:01:24,990
خذ وقتك.
أنا مستحق لاستراحة القهوة.

12
00:01:25,860 --> 00:01:27,430
نعم.

13
00:01:33,370 --> 00:01:35,290
أبلغ نوراد.
اعتراض القياس عن بعد السلبي

14
00:01:35,300 --> 00:01:37,260
بشأن الاختبار الصاروخي
فوق بحر اليابان.

15
00:01:37,270 --> 00:01:39,280
بناءً على طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي، قائمة مراقبة Echelon

16
00:01:39,310 --> 00:01:41,320
يتم تحديثه مع
القائمة التالية.

17
00:01:41,330 --> 00:01:43,280
نترات الأمونيا، السيكلونيت

18
00:01:43,300 --> 00:01:45,280
واسم إيفان بينيكوف.

19
00:01:57,040 --> 00:01:59,070
حسنًا، استمعوا جميعًا.

20
00:01:59,080 --> 00:02:02,460
محطة وكالة المخابرات المركزية في قندهار
لقد تم تعقب إيفان بينيكوف،

21
00:02:02,570 --> 00:02:04,460
إرهابي على قائمة مراقبتنا.

22
00:02:04,960 --> 00:02:08,100
الآن، بمجرد تأكيدنا
معرف بينيكوف. مع صور الأقمار الصناعية،

23
00:02:08,380 --> 00:02:10,370
القيادة المركزية الأمريكية لديها طائرة بدون طيار

24
00:02:10,400 --> 00:02:12,610
يقف على أهبة الاستعداد لإطلاق أ
صاروخ الجحيم مباشرة عليه.

25
00:02:13,130 --> 00:02:15,120
هذا رائع جدًا

26
00:02:16,230 --> 00:02:18,190
اه هل يمكنني مساعدتك؟

27
00:02:20,470 --> 00:02:23,160
أوه، نعم، اه، في الواقع،
أنا-أنا أساعدك.

28
00:02:23,170 --> 00:02:25,520
اه اه، أنا جيك فولي،

29
00:02:25,660 --> 00:02:27,370
الدعم الفني.

30
00:02:27,640 --> 00:02:30,010
لقد كنت فقط أصلح هذا الكمبيوتر،

31
00:02:30,200 --> 00:02:32,840
لكني انتهيت. انها ثابتة.

32
00:02:33,070 --> 00:02:34,770
لا مشكلة-س.

33
00:02:34,830 --> 00:02:36,770
عظيم، السيد فولي.

34
00:02:36,890 --> 00:02:38,900
الآن سأحصل على
ليطلب منك الرحيل.

35
00:02:46,340 --> 00:02:48,410
أوه. سأترك هذا ورائي فحسب...

36
00:02:48,960 --> 00:02:50,850
…فقط في حالة.

37
00:02:51,180 --> 00:02:53,340
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

38
00:03:06,970 --> 00:03:09,070
هيا يا صديقي،
لقد تحدثنا عن هذا.

39
00:03:09,130 --> 00:03:11,340
صدقني، أنت لا تريد
أن تكون واحدا من هؤلاء الحمقى.

40
00:03:11,350 --> 00:03:13,300
دارين، وأود أن أقتل ليكون
واحدة من تلك الهزات.

41
00:03:13,310 --> 00:03:16,040
لا، نحن في الوضع المثالي
لأننا عمليا وكلاء،

42
00:03:16,070 --> 00:03:18,410
- لكننا لسنا الدعائم.
- ما هي الدعائم؟

43
00:03:18,430 --> 00:03:21,050
نعم، الدعائم - "ملكية الدولة" -
الرجال الذين لديهم فعلا تصريح.

44
00:03:21,070 --> 00:03:23,500
هؤلاء الرجال، ليس لديهم حياة.
انظر، أنت وأنا، يمكننا أن ننسحب

45
00:03:23,510 --> 00:03:26,510
في أي وقت نريد ونبدأ
فرقة موسيقية أو فتح مطعم

46
00:03:26,530 --> 00:03:28,820
أو شيء من هذا لأننا لا نزال
لديهم هذا النوع من الحرية.

47
00:03:28,880 --> 00:03:31,400
طلقتين من التكيلا هنا،
من فضلك؟ شكرًا لك.

48
00:03:31,800 --> 00:03:34,320
في الدقيقة التي تعرفها
أي نوع من الأسرار الحقيقية،

49
00:03:34,350 --> 00:03:36,330
مثل الأشياء التي ربما لن تفعلها
تريد أن تعرف إذا كنت تريد

50
00:03:36,350 --> 00:03:38,810
للذهاب إلى النوم الليلة على أية حال،
وذلك عندما يملكونك.

51
00:03:38,830 --> 00:03:40,780
وهم يملكونك مدى الحياة.

52
00:03:41,160 --> 00:03:44,040
دارين، أنت الرجل الوحيد
لقد التقيت من أي وقت مضى هدف حياته

53
00:03:44,060 --> 00:03:46,170
- هو إبقاء خياراته مفتوحة.
- هتافات.

54
00:03:49,000 --> 00:03:51,060
يا إلهي، أنا أكره التكيلا.

55
00:03:51,420 --> 00:03:54,330
ووو! يا صديقي، الساعة السادسة.

56
00:03:54,740 --> 00:03:57,160
- اسحب شارة وكالة الأمن القومي الخاصة بك.
- لماذا؟

57
00:03:57,500 --> 00:04:01,260
لأن الكتاكيت تحفر جواسيس.

58
00:04:01,510 --> 00:04:04,360
نعم، لكنهم لا يحفرون المهوسون.

59
00:04:04,420 --> 00:04:06,130
فويلا.

60
00:04:09,500 --> 00:04:11,550
عفوا، أيها السيدات.

61
00:04:11,560 --> 00:04:14,590
أنا العميل دارين ميتكالف.
هذا هو العميل جيك فولي.

62
00:04:14,610 --> 00:04:17,300
- أهلاً.
- هل تعملون في وكالة الأمن القومي؟

63
00:04:18,120 --> 00:04:20,110
- نعم.
- نعم.

64
00:04:20,380 --> 00:04:22,930
هذا مثير جدا.
هل لديك رخصة للقتل؟

65
00:04:23,380 --> 00:04:25,930
فقط إذا كنت سيئا حقا.

66
00:04:30,190 --> 00:04:32,780
أحب ذلك. أحب ذلك.
هذا يعمل عادة.

67
00:04:32,810 --> 00:04:35,530
نعم، كان ذلك جيدًا حقًا.
أم، أنا ذاهب إلى المنزل.

68
00:04:35,550 --> 00:04:37,620
- أراكم لاحقا.
- أوه، مهلا، مهلا.

69
00:04:37,750 --> 00:04:40,890
غنائم النصر لا تذهب دائما
إلى أولئك الذين يستسلمون بسهولة يا صديقي.

70
00:04:41,070 --> 00:04:43,460
اه، نعم. انا ذاهب
للذهاب للتفكير في هذا الفكر

71
00:04:43,480 --> 00:04:45,750
في المنزل، وسوف أراك لاحقا.

72
00:04:46,970 --> 00:04:49,380
مهلا، اترك الباب مفتوحا لأنه،

73
00:04:49,400 --> 00:04:51,490
- اه، ليس لدي مفتاح.
- الوداع.

74
00:04:54,200 --> 00:04:56,130
مهلا، غريب.

75
00:04:56,580 --> 00:04:58,890
- سارة!
- لقد كان بعض الوقت.

76
00:04:58,920 --> 00:05:01,620
نعم. قرأت عنك في مذكرات الخريجين.

77
00:05:01,660 --> 00:05:04,100
أنت تعمل لدى السيناتور
طومسون. تهانينا.

78
00:05:04,150 --> 00:05:07,080
شكرًا لك.
أرى أنك لا تزال في وكالة الأمن القومي.

79
00:05:07,180 --> 00:05:09,950
أوه، لا تخبرني - هذا هو طريقك
لالتقاط السيدات؟

80
00:05:09,990 --> 00:05:12,390
لا، لا. لا، لا، لا. هذا...أنا اه...

81
00:05:12,830 --> 00:05:15,030
لقد خرجت للتو من العمل متأخرًا قليلاً وأنا

82
00:05:15,050 --> 00:05:16,980
لم أدرك حتى
أن هذا كان حتى على.

83
00:05:17,760 --> 00:05:19,690
إذن ماذا تفعل لطومسون؟

84
00:05:19,770 --> 00:05:22,420
أوه، الآن أنا أراجع
قسم ميزانيات الدفاع.

85
00:05:22,540 --> 00:05:25,190
العديد من الأقسام البحثية
لقد جاءت في إطار الميزانية.

86
00:05:25,200 --> 00:05:27,090
أحاول معرفة ذلك
حيث ذهبت تلك الأموال.

87
00:05:27,130 --> 00:05:28,940
ماذا، ألا تثق بالحكومة؟

88
00:05:28,960 --> 00:05:31,020
أنا لا أثق بمعالجي النفسي، جايك.

89
00:05:32,100 --> 00:05:34,900
مهلا، استمع، ماذا
هل تفكر في...

90
00:05:34,970 --> 00:05:37,060
- لا أعرف...
- سارة!

91
00:05:37,090 --> 00:05:38,590
... ربما ...
- أوه.

92
00:05:38,610 --> 00:05:40,220
تعال.

93
00:05:40,240 --> 00:05:42,020
تلك هي بعض من أكثر
مساعدين أقوياء في المدينة.

94
00:05:42,040 --> 00:05:44,240
كل ما يريدون فعله هو
شرب المارتيني والقيل والقال.

95
00:05:44,700 --> 00:05:47,060
- هل تريد الانضمام إلينا؟
- أوه...أنت...أم...

96
00:05:47,130 --> 00:05:49,030
حسنا، ربما في المرة القادمة.

97
00:05:49,130 --> 00:05:51,340
- أراكم في الجوار إذن؟
- نعم.

98
00:05:53,370 --> 00:05:55,210
اوه جيك ...

99
00:05:55,720 --> 00:05:58,220
ماذا، ماذا تفعل
بعد ظهر يوم السبت؟

100
00:05:58,720 --> 00:06:01,020
السبت؟ لا توجد خطط.

101
00:06:01,250 --> 00:06:03,910
انتظر. اه... هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟

102
00:06:04,310 --> 00:06:06,470
- بالتأكيد.
- شكرًا.

103
00:06:07,120 --> 00:06:10,510
أم، هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي من قبل
مكاني والتحقق من جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

104
00:06:10,530 --> 00:06:12,510
هناك شيء غير صحيح.

105
00:06:12,570 --> 00:06:14,470
هذا هو رقمي.

106
00:06:14,830 --> 00:06:17,080
- بالتأكيد.
- عظيم. أراك.

107
00:06:18,550 --> 00:06:20,280
أراك.

108
00:06:32,320 --> 00:06:35,020
حسنًا، أعلم أنك لا تدخن.
من هي الفتاة؟

109
00:06:35,780 --> 00:06:38,300
أوه، إنها سارة. لقد اصطدمت
إليها في الحانة الليلة الماضية.

110
00:06:38,390 --> 00:06:40,810
قف، قف، قف. جورج تاون سارة؟

111
00:06:41,210 --> 00:06:43,710
عاش في نفس السكن لأربعة أشخاص
سنوات ولم تطلب منها الخروج سارة؟

112
00:06:43,750 --> 00:06:46,890
هذا هو واحد. إنها تريدني
أن يأتي إلى منزلها يوم السبت.

113
00:06:47,120 --> 00:06:49,100
هذا رائع!

114
00:06:49,200 --> 00:06:51,410
لماذا أنت لست الأقل
متحمس قليلا حول هذا؟

115
00:06:51,460 --> 00:06:53,410
لأنها تريدني
لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

116
00:06:53,470 --> 00:06:55,150
إنها مكالمة خدمة.

117
00:06:55,200 --> 00:06:57,040
تعريف "الخدمة".

118
00:06:57,370 --> 00:06:59,610
أنا جادة. هذه هي فرصتك.

119
00:06:59,890 --> 00:07:02,590
إذا ظهرت مثل التكنولوجيا،
فهذا كل ما ستراه.

120
00:07:05,100 --> 00:07:07,980
أنا أكره أن تفكك لحظة،
سيداتي، لكن لدينا خادم غير متصل بالإنترنت.

121
00:07:10,090 --> 00:07:11,970
وهذا يعني "دعونا نذهب".

122
00:07:12,470 --> 00:07:15,040
كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الناس
لقد كنت داخل هذه الجدران،

123
00:07:15,070 --> 00:07:16,890
لذلك اعتبر نفسك محظوظا.

124
00:07:30,020 --> 00:07:32,240
- فولي.
- نعم؟

125
00:07:40,680 --> 00:07:42,720
- فولي!
- أوه. قادم، قادم.

126
00:07:44,430 --> 00:07:46,110
آسف.

127
00:07:46,170 --> 00:07:48,100
لا أحد يقرأ كود البرمجة بشكل أسرع

128
00:07:48,140 --> 00:07:49,850
منك. ما الذي أنظر إليه هنا؟

129
00:07:49,940 --> 00:07:51,800
دعني أرى.

130
00:07:52,030 --> 00:07:54,280
يا. هل تعلمون يا رفاق أنكم خارج الخط؟

131
00:07:54,310 --> 00:07:56,840
لا تقلق بشأن هذا سيكون لدينا
أنت جاهز للعمل في دقيقتين.

132
00:07:57,410 --> 00:07:59,400
أوه، هذا غريب.

133
00:07:59,700 --> 00:08:02,690
لذلك مكتوب هنا أنهم يقومون بالتحميل
كل أبحاث المختبر حول، اه...

134
00:08:04,060 --> 00:08:05,780
ماذا؟

135
00:08:05,900 --> 00:08:07,600
ماذا؟

136
00:08:07,960 --> 00:08:10,260
يا إلهي! يا إلهي!

137
00:08:10,280 --> 00:08:12,460
منذ من الواضح أنك
أكثر ذكاءً، أنا بحاجة إليك

138
00:08:12,500 --> 00:08:15,440
لفصل التشخيص
النظام بحيث خدمات التكنولوجيا

139
00:08:15,460 --> 00:08:17,660
لا يرسل أحدا
آخر هنا. افعلها.

140
00:08:17,700 --> 00:08:19,590
تمام. حسنًا.

141
00:08:22,480 --> 00:08:24,450
لدينا مشكلة.

142
00:08:25,170 --> 00:08:27,590
جيك فولي، الدعم الفني.

143
00:08:32,400 --> 00:08:34,230
أنا انتهيت.

144
00:08:36,840 --> 00:08:38,770
لا شيء شخصي.

145
00:08:38,880 --> 00:08:40,630
أسقطه!

146
00:08:52,660 --> 00:08:54,510
أنت بخير؟

147
00:09:11,970 --> 00:09:14,020
120/80. جيد.

148
00:09:14,800 --> 00:09:17,160
وهذا يعني أن الخاص بك
ضغط الدم طبيعي.

149
00:09:17,840 --> 00:09:20,350
اه...هل أنت بخير؟

150
00:09:20,750 --> 00:09:22,490
جيك؟

151
00:09:22,540 --> 00:09:24,190
ماذا؟

152
00:09:24,300 --> 00:09:26,430
امم. لقد سألت فقط إذا كنت بخير،

153
00:09:26,570 --> 00:09:28,890
وهو سؤال غبي بشكل لا يصدق

154
00:09:28,910 --> 00:09:31,320
عندما تفكر في ذلك
لقد رأيت ذلك للتو. أم،

155
00:09:31,380 --> 00:09:33,390
هل أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟
هل تريد بعض الماء

156
00:09:33,420 --> 00:09:35,830
أو بعض الأسبرين أو...

157
00:09:36,070 --> 00:09:37,780
الفاليوم؟

158
00:09:41,860 --> 00:09:44,100
- سأكون بخير، شكرا.
- بالتأكيد.

159
00:09:44,190 --> 00:09:46,030
دكتور هيوز.

160
00:09:46,080 --> 00:09:47,880
اعذرني.

161
00:09:47,980 --> 00:09:50,200
- نعم؟
- ما هو الوضع هنا؟

162
00:09:50,550 --> 00:09:53,560
حسنا، يبدو أن كل شيء على ما يرام
وحزمت حصلت على الاحتواء، لذلك...

163
00:09:55,690 --> 00:09:57,900
لقد عملت مع هذا
الرجل لمدة ثلاث سنوات.

164
00:09:57,910 --> 00:09:59,940
- هل لديك أي فكرة؟
- لا.

165
00:10:00,470 --> 00:10:02,510
لا، الدكتور غيج كان أحمق.

166
00:10:02,550 --> 00:10:05,210
أعني أن هذا الرجل يعتقد تكافؤ الفرص
هو شيء تضعه في قهوتك.

167
00:10:05,570 --> 00:10:07,320
لكن خائن؟

168
00:10:07,650 --> 00:10:09,530
رقم أبدا.

169
00:10:11,770 --> 00:10:14,500
أريد أن أعرف في كل مكان الدكتور غيج
لقد كان في الأشهر القليلة الماضية -

170
00:10:14,520 --> 00:10:16,550
كل مكالمة هاتفية، كل بريد إلكتروني...
الجميع هو

171
00:10:16,590 --> 00:10:18,760
تم الشد والجميع
الذي تم الشد له.

172
00:10:18,900 --> 00:10:21,390
لقد كان معنا لمدة عشر سنوات
لذلك نحن نعلم أنه لم يأت بثمن بخس.

173
00:10:22,310 --> 00:10:24,480
هل هذا هو الرجل الذي
وجه نداء الاستغاثة؟

174
00:10:24,530 --> 00:10:26,770
نعم، جيك فولي. انه الدعم الفني.

175
00:10:26,810 --> 00:10:29,000
لقد اهتزت حقًا
في الوقت الحالي، على الرغم من ذلك، لذلك أنا...

176
00:10:29,010 --> 00:10:31,340
- أريد أن أراه.
- بالطبع.

177
00:10:34,320 --> 00:10:36,110
السيد فولي،

178
00:10:36,290 --> 00:10:38,270
أنا نائبة المدير لويز بيكيت.

179
00:10:38,470 --> 00:10:40,650
أنا أفهم أنك
أجرى نداء الاستغاثة.

180
00:10:40,770 --> 00:10:42,730
- عمل جميل.
- شكرا...

181
00:10:43,320 --> 00:10:46,160
أنا-أنا...ولكنني كنت أفعل ماذا فقط
أي موظف جيد سيفعل

182
00:10:46,490 --> 00:10:48,230
أنا مجتهد.

183
00:10:48,280 --> 00:10:50,000
نعم، لذلك كنت أقرأ.

184
00:10:50,020 --> 00:10:52,220
يقال هنا أنك
تقدم بطلب للحصول على تدريب إنتل.

185
00:10:52,490 --> 00:10:54,220
نعم. مرتين.

186
00:10:54,970 --> 00:10:57,180
لقد خدمت وكالتك
حسنًا اليوم، وسأفعل ذلك

187
00:10:57,250 --> 00:10:59,180
تحب أن تغتنم هذه الفرصة..

188
00:10:59,630 --> 00:11:02,170
...أكرر كلامك
اتفاقية السرية.

189
00:11:02,540 --> 00:11:05,260
لا يمكنك القيام بذلك تحت أي ظرف من الظروف
سرد ما حدث هنا اليوم

190
00:11:05,550 --> 00:11:07,260
... لأي شخص

191
00:11:08,000 --> 00:11:09,600
... من أي وقت مضى.

192
00:11:10,990 --> 00:11:13,150
أو ماذا، عليك أن تقتلني؟

193
00:11:30,380 --> 00:11:32,080
دارين؟

194
00:12:42,740 --> 00:12:44,360
ماذا؟

195
00:12:50,080 --> 00:12:51,750
سارة.

196
00:12:53,330 --> 00:12:55,480
- جيك.
- آمل أن تكونوا مثل فينو.

197
00:12:56,080 --> 00:12:57,950
اه... بالطبع.

198
00:12:57,990 --> 00:13:00,220
- نعم. اه، ادخل.
- حسنا.

199
00:13:01,830 --> 00:13:04,030
أوه، واو. هذا مكان عظيم.

200
00:13:04,460 --> 00:13:06,950
الشائعات تقول أن بيل ومونيكا
كان لديه بضع محاولات هنا.

201
00:13:07,340 --> 00:13:09,850
- حقًا؟
- نعم، لم أشتريه في البداية،

202
00:13:09,890 --> 00:13:12,010
لكنها تتمتع بتلك الأجواء -
ألا تعتقد ذلك؟

203
00:13:12,050 --> 00:13:13,650
أشعر به.

204
00:13:13,960 --> 00:13:16,290
أوه، لذلك هنا هو.

205
00:13:16,330 --> 00:13:18,650
آه، القطعة المخالفة من الأجهزة.

206
00:13:18,880 --> 00:13:21,440
في كل مجد بنتيوم الثاني الذي عفا عليه الزمن.

207
00:13:25,420 --> 00:13:27,330
هل تريد مني أن أفتح هذا؟

208
00:13:27,520 --> 00:13:29,550
أوه، نعم، نعم. دعونا البوب ​​ذلك.

209
00:13:32,660 --> 00:13:34,630
"دعونا البوب"؟

210
00:13:34,940 --> 00:13:36,570
غبي.

211
00:13:39,760 --> 00:13:42,530
لدينا مشكلة.
جيك فولي، الدعم الفني.

212
00:13:42,730 --> 00:13:45,150
يبدو أن لديك مشكلة.
اعتني به.

213
00:13:45,850 --> 00:13:49,360
...عندك مشكلة...

214
00:13:51,230 --> 00:13:53,180
أنا أعرف هذا الرجل -

215
00:13:53,200 --> 00:13:54,940
إريك فون -

216
00:13:54,970 --> 00:13:57,360
تاجر أسلحة في السوق السوداء
مع العلاقات مع الجيش الجمهوري الايرلندي

217
00:13:57,380 --> 00:13:59,230
تعمل خارج بلفاست.

218
00:13:59,250 --> 00:14:01,500
كان في CTU البريطانية
قائمة المطلوبين لمدة عام الآن.

219
00:14:02,350 --> 00:14:04,780
وكان وراء البحث
سرقة SS-G-20,

220
00:14:04,830 --> 00:14:06,850
جيلهم القادم
صاروخ موجه بالليزر.

221
00:14:06,880 --> 00:14:09,160
حسنًا، وكلاؤنا في بلفاست
سيكون أيديهم ممتلئة.

222
00:14:09,620 --> 00:14:11,950
أريد إذنك
لرئاسة فريق لتعقبه.

223
00:14:11,970 --> 00:14:13,760
- لا، لقد ناقشنا هذا من قبل، كايل.
- أنا أنتمي إلى هذا المجال.

224
00:14:13,770 --> 00:14:15,450
- لقد تم اختراق الغطاء الخاص بك.
- نعم، دون أي خطأ من جانبي.

225
00:14:15,460 --> 00:14:17,290
- إنهم لا ينسون وجهاً هناك أبداً.
- هيا، لقد مرت عامين.

226
00:14:17,310 --> 00:14:19,160
- استمع لي. استمع لي!
- أنا يضيع هنا.

227
00:14:19,190 --> 00:14:21,160
سأستخدم عملائي كما أراه مناسبًا.

228
00:14:21,590 --> 00:14:23,710
تريد العمل عندي، فاعمل هنا.

229
00:14:29,400 --> 00:14:31,570
حسنا، أستطيع أن أقول لك بالفعل
أنت بحاجة إلى ماوس جديد.

230
00:14:31,590 --> 00:14:33,660
في هذه الأيام، كل شيء يتعلق باللاسلكي.

231
00:14:33,830 --> 00:14:36,490
- حقًا؟
- اه... اه. شكرًا.

232
00:14:37,480 --> 00:14:39,680
مهلا، كنت أتساءل:
من هم هؤلاء الرجال؟

233
00:14:39,770 --> 00:14:41,710
هذا هو والدي.

234
00:14:41,950 --> 00:14:44,300
أوه نعم؟ هل كان في عاصفة الصحراء ؟

235
00:14:44,410 --> 00:14:46,520
ليس من الناحية الفنية. ذهب

236
00:14:46,540 --> 00:14:48,790
لاختبار بعض أنظمة الأسلحة السرية.

237
00:14:48,840 --> 00:14:50,860
واو، هذا رائع حقًا.

238
00:14:51,720 --> 00:14:53,630
لم يعد أبدا.

239
00:14:54,510 --> 00:14:56,030
أوه.

240
00:14:56,330 --> 00:14:59,020
أسوأ ما في الأمر هو أنهم لن يفعلوا ذلك حتى
أخبر عائلتي بما حدث.

241
00:14:59,100 --> 00:15:01,000
لقد رحل، وكل ما يقولونه هو،

242
00:15:01,060 --> 00:15:02,680
"هذا مصنف."

243
00:15:02,750 --> 00:15:04,970
فقط يجعلني أشعر
عاجزة جداً، وأنا...

244
00:15:05,370 --> 00:15:07,120
أنا آسف.

245
00:15:07,270 --> 00:15:09,630
ها أنت ذا تأتي وتفعل معروفًا،

246
00:15:09,690 --> 00:15:11,710
وأنا التخلص من كل شيء
هذه الأمتعة عليك.

247
00:15:11,770 --> 00:15:13,670
لا، لا - تخلص مني.

248
00:15:13,930 --> 00:15:16,040
- أم...
- نعم.

249
00:15:16,380 --> 00:15:18,180
أنظر...حسناً، إنه...

250
00:15:18,250 --> 00:15:20,080
إنه مثل عندما كنا في الكلية، و

251
00:15:20,110 --> 00:15:22,050
سآتي وأصلح مشكلتك
الكمبيوتر في كل وقت، و

252
00:15:22,100 --> 00:15:23,890
كنت دائماً أعتذر

253
00:15:24,070 --> 00:15:26,210
و حسنا...
ربما لم تكن تعرف، ولكن...

254
00:15:26,440 --> 00:15:28,180
أنا-أنا-لم أمانع.

255
00:15:28,270 --> 00:15:29,990
أحببت مساعدتك.

256
00:15:30,090 --> 00:15:31,910
أحب مساعدتك.

257
00:15:32,360 --> 00:15:34,810
أم...الشيء هو...

258
00:15:36,650 --> 00:15:38,670
- اه...
- ماذا؟

259
00:15:39,530 --> 00:15:41,750
اه، ربما يجب أن تحصل على ذلك.

260
00:15:42,650 --> 00:15:44,250
أوه.

261
00:15:45,690 --> 00:15:47,830
مرحبًا. أوه، مهلا.

262
00:15:49,330 --> 00:15:51,680
كيف كانت الليلة الماضية؟ 4:00 صباحًا؟

263
00:15:53,780 --> 00:15:55,480
سعيدة للغاية لأنني لم آتي.

264
00:15:55,790 --> 00:15:57,540
من كان هناك؟

265
00:15:58,340 --> 00:16:00,090
كان هناك؟

266
00:16:32,070 --> 00:16:34,480
يا إلهي. لقد أصلحته.

267
00:16:34,610 --> 00:16:36,570
- كيف فعلت ذلك؟
- اه...

268
00:16:37,310 --> 00:16:39,310
أنا اه... لا أعرف.

269
00:16:40,390 --> 00:16:42,380
جيك، أنت لا تبدو بخير.

270
00:16:44,090 --> 00:16:46,320
أنا، اه... أعتقد أن، أم،

271
00:16:46,620 --> 00:16:49,130
انفلونزا 24 ساعة هي أشبه بـ، أم،

272
00:16:49,380 --> 00:16:51,910
36 أو ربما 48.

273
00:16:52,040 --> 00:16:53,610
أم...

274
00:16:53,870 --> 00:16:56,570
أنا آسف. أنا-أنا-أنا...علي أن أذهب.

275
00:16:56,810 --> 00:16:58,310
اه...

276
00:17:22,980 --> 00:17:24,530
قف.

277
00:17:26,140 --> 00:17:28,270
هنا يا سيد.

278
00:17:28,290 --> 00:17:30,270
نعم، هنا تذهب.

279
00:17:35,450 --> 00:17:37,830
- آسف.
- مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟

280
00:17:37,880 --> 00:17:39,780
- آسف.
- إله.

281
00:18:00,730 --> 00:18:02,750
هذا الرجل لديه بعض الذراع.

282
00:18:54,710 --> 00:18:56,680
هناك شائعات تدور حولها

283
00:18:56,770 --> 00:18:59,770
كانت هناك مشاكل في المختبر الخاص بك.
ماذا يحدث هنا؟

284
00:19:00,090 --> 00:19:02,550
أوه، لا شيء، حقا، كما تعلمون.
انهارت بعض الرفوف

285
00:19:02,570 --> 00:19:04,990
وبعض... بعض الفئران خرجت،

286
00:19:05,090 --> 00:19:06,790
ولكن، كما تعلمون - ليست مشكلة كبيرة.

287
00:19:06,820 --> 00:19:08,370
أوه، دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

288
00:19:08,380 --> 00:19:10,370
تقصد أنه لم يكن هناك أي إطلاق نار؟

289
00:19:10,700 --> 00:19:12,580
إطلاق نار؟

290
00:19:12,730 --> 00:19:15,430
هل تمزح معي؟ يا فتاة، أنت بحاجة
للتوقف عن مشاهدة الكثير من التلفاز.

291
00:19:30,860 --> 00:19:32,940
- جيك.
- يا.

292
00:19:33,020 --> 00:19:35,020
أهلاً. اه اه ...

293
00:19:35,720 --> 00:19:37,750
- ديان.
- نعم صحيح.

294
00:19:37,780 --> 00:19:39,650
نعم. ماذا تفعل هنا؟

295
00:19:39,670 --> 00:19:41,230
أوه، أنا فقط، اه، أردت المتابعة

296
00:19:41,240 --> 00:19:43,470
وتأكد من الخاص بك
السيرفر يعمل بشكل جيد ,

297
00:19:43,490 --> 00:19:45,290
لأن هذه وظيفتي -

298
00:19:45,310 --> 00:19:47,470
إلى، أم، متابعة.

299
00:19:48,410 --> 00:19:50,660
أوه، شكرا. حسنا، نعم،
الخادم بخير.

300
00:19:50,680 --> 00:19:52,790
- جيد.
- من قف.

301
00:19:52,870 --> 00:19:54,750
وكذلك ذراعك.

302
00:19:54,960 --> 00:19:57,580
نعم. نعم. أنا-أنا-لدي واحدة من هؤلاء

303
00:19:57,660 --> 00:19:59,550
أجهزة المناعة القاتلة.

304
00:20:00,630 --> 00:20:03,110
يجب أن أذهب، اه،
لذلك سوف أراك في الجوار.

305
00:20:03,130 --> 00:20:05,690
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى
مع الخادم، فقط اتصل بنا.

306
00:21:09,100 --> 00:21:11,140
أوه! قف!

307
00:21:35,570 --> 00:21:37,350
يا إلهي.

308
00:22:27,740 --> 00:22:29,550
ووو هوو!

309
00:22:41,470 --> 00:22:43,740
ما هو مع هذه الأقفال المزدوجة؟

310
00:22:46,510 --> 00:22:49,060
من فضلك قل لي أنه كان هناك بعض
الجنس العنيف حقا يحدث هنا.

311
00:22:49,440 --> 00:22:52,320
دارين، لن تصدقي...

312
00:22:53,560 --> 00:22:55,510
تتذكر كيسي.

313
00:22:55,570 --> 00:22:57,450
اه نعم. أهلاً.

314
00:22:58,310 --> 00:23:00,610
يا. لم أتخيل قط جواسيس على قيد الحياة

315
00:23:00,640 --> 00:23:02,570
مثل طلاب الجامعات الفقراء حقا.

316
00:23:03,440 --> 00:23:05,135
نعم ذلك، اه...
هذا هو بالضبط غلافنا.

317
00:23:05,136 --> 00:23:06,430
يمين.

318
00:23:07,010 --> 00:23:09,660
إذن...العميل فولي...

319
00:23:10,080 --> 00:23:13,290
أليس لديك خيار للذهاب إليه؟

320
00:23:13,600 --> 00:23:15,290
يمين.

321
00:23:17,990 --> 00:23:20,970
ادخل، ادخل. اسمح لي
تظهر لك غرفة استخلاص المعلومات لدينا.

322
00:23:27,690 --> 00:23:29,690
أردت رؤيتي.

323
00:23:29,800 --> 00:23:31,780
إريك فون موجود في البلاد.

324
00:23:32,070 --> 00:23:33,710
ماذا؟

325
00:23:33,780 --> 00:23:35,630
ربما الساحل الشرقي.

326
00:23:35,750 --> 00:23:37,630
على الأرجح العاصمة.

327
00:23:38,200 --> 00:23:39,940
كيف تعرف؟

328
00:23:40,010 --> 00:23:41,940
اتصلت ببعض الأصول السابقة.

329
00:23:42,440 --> 00:23:44,950
أعتقد أنه هنا لأنه
لا يثق بأي شخص آخر

330
00:23:44,970 --> 00:23:47,140
لالتقاط أي شيء
لقد دفع لـ Gage ليسرق.

331
00:23:47,190 --> 00:23:48,950
فشل غيج.

332
00:23:49,040 --> 00:23:51,450
لقد حصلنا عليه قبل أن ينجح
لسرقة أي شيء.

333
00:23:52,810 --> 00:23:54,630
لدينا مشكلة.

334
00:23:57,230 --> 00:23:59,290
سارة، انظري، أنا آسف جدًا

335
00:23:59,310 --> 00:24:01,350
للإقتحام مثل هذا ،
ولكن لا بد لي من التحدث معك.

336
00:24:01,390 --> 00:24:03,410
- جيك. ما هذا؟
- سيبدو هذا جنونًا،

337
00:24:03,470 --> 00:24:06,000
- ولكن هناك هذه الأشياء و...
- عليك أن تجرب هذا.

338
00:24:08,150 --> 00:24:10,780
إنها الضمانة،
يجعل كل الفرق.

339
00:24:13,110 --> 00:24:15,610
بيتر، هذا هو جيك. جيك، بيتر.

340
00:24:15,650 --> 00:24:17,330
- أهلاً.
- أهلاً.

341
00:24:17,840 --> 00:24:20,250
- إذن ماذا كنت تقول؟
- اه اه...

342
00:24:20,330 --> 00:24:22,220
أوه، لا شيء من ذلك
لا أستطيع الانتظار، في الواقع.

343
00:24:22,250 --> 00:24:24,220
- هل أنت متأكد؟
- نعم نعم.

344
00:24:24,600 --> 00:24:26,810
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- سعدت بلقائك يا جاك.

345
00:24:27,100 --> 00:24:28,710
جيك.

346
00:24:29,670 --> 00:24:31,970
أنا سيئة للغاية مع الأسماء. العشاء جاهز.

347
00:24:32,030 --> 00:24:33,580
دعنا نذهب

348
00:24:33,880 --> 00:24:35,580
آسف.

349
00:24:42,350 --> 00:24:44,200
أوه. شكرًا.

350
00:24:45,070 --> 00:24:47,140
ليست مشكلة.

351
00:24:47,440 --> 00:24:49,890
إذا كان هناك شيء واحد فأنا جيد
عند القيام بذلك، فهو يضغط على الأزرار.

352
00:24:52,530 --> 00:24:54,880
أنت لم تعتقد ذلك
كان مضحكا جدا، أليس كذلك؟

353
00:24:55,250 --> 00:24:57,750
اه...لا، حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك.

354
00:24:57,860 --> 00:24:59,750
لا، أنت فقط تكون مهذبا.

355
00:25:00,360 --> 00:25:02,470
فكاهيتي لا تترجم هنا.

356
00:25:02,830 --> 00:25:05,040
لو كانوا في أيرلندا لكانوا يموتون الآن.

357
00:25:05,130 --> 00:25:07,000
أنا أعرف. بالتأكيد.

358
00:25:10,450 --> 00:25:12,590
هل أنت حقا، جيك؟

359
00:25:13,260 --> 00:25:15,840
أنا آسف، كيف عرفت اسمي؟

360
00:25:15,880 --> 00:25:18,070
دعنا نقول فقط أن لدي اهتمام بك.

361
00:25:18,470 --> 00:25:20,780
أو بالأحرى ما بداخلك.

362
00:25:21,750 --> 00:25:24,360
لا تقلق يا جيك.
لن أؤذيك.

363
00:25:26,460 --> 00:25:28,420
لكن زميلي قد يفعل ذلك.

364
00:25:43,310 --> 00:25:45,330
- يا!
- استخدم الصاعق!

365
00:25:54,477 --> 00:25:56,407
لقد وصلنا إليه في الوقت المناسب.

366
00:26:03,847 --> 00:26:05,667
إنه أمر رائع.

367
00:26:06,137 --> 00:26:08,347
ترى كيف nanites
وقد وضعوا أنفسهم

368
00:26:08,357 --> 00:26:10,327
على طول جهازه العصبي المركزي؟

369
00:26:10,347 --> 00:26:12,857
ما يفعلونه هو التأسيس
الاتصال مع الدماغ

370
00:26:12,867 --> 00:26:15,177
عبر نبضات كهربائية،
ولكن في نهاية المطاف،

371
00:26:15,187 --> 00:26:17,577
سيكون هذا الارتباط سلسًا.
يعني مهما كان...

372
00:26:17,587 --> 00:26:19,727
كل ما يريد
لهم أن يفعلوا، وسوف يفعلون.

373
00:26:19,817 --> 00:26:21,787
إذن هذا ما يسعى إليه فون،

374
00:26:21,807 --> 00:26:23,787
نوع من جندي المستقبل.

375
00:26:23,807 --> 00:26:25,507
بالضبط.

376
00:26:25,547 --> 00:26:27,707
لقد بدأ كبرنامج بحثي لوزارة الدفاع.

377
00:26:27,727 --> 00:26:30,907
كان مخصصًا للجنود في القتال
للمساعدة في إصلاح الأنسجة التالفة.

378
00:26:31,257 --> 00:26:33,467
لكننا أدركنا ذلك في وقت مبكر جدًا
أنه عندما كنت تتعامل مع

379
00:26:33,477 --> 00:26:36,067
أجهزة كمبيوتر ذات حجم جزيئي,
الاحتمالات لا حصر لها.

380
00:26:36,097 --> 00:26:38,477
أعني أن هذا الرجل يستطيع
واجهة مع التكنولوجيا.

381
00:26:38,497 --> 00:26:40,227
إنه مثل جهاز التحكم عن بعد العالمي.

382
00:26:40,247 --> 00:26:42,787
وكل واحد من جسده
تم تعزيز الوظائف.

383
00:26:43,487 --> 00:26:45,917
- يعني ماذا؟
- بمعنى أن...

384
00:26:45,947 --> 00:26:48,047
أستطيع سماع كل شيء!

385
00:26:49,367 --> 00:26:51,647
نحن فقط سنركض
بضعة اختبارات أخرى، سيد فولي.

386
00:26:51,657 --> 00:26:53,727
نحن في طريقنا للحصول عليك
من هنا في أي وقت من الأوقات.

387
00:27:00,307 --> 00:27:02,647
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

388
00:27:03,887 --> 00:27:06,137
كيف سنصل
هذه الأشياء مني؟

389
00:27:08,087 --> 00:27:10,127
اه...حسنا...

390
00:27:11,927 --> 00:27:14,527
تم دمج النانو بالكامل
في النظام الخاص بك. إنهم...

391
00:27:14,567 --> 00:27:16,427
إنهم جزء منك الآن.

392
00:27:16,447 --> 00:27:18,297
إنهم ليسوا شيئًا يمكننا القيام به

393
00:27:18,327 --> 00:27:20,077
أخرج منك.

394
00:27:20,247 --> 00:27:22,437
لكني سأكون بخير،
أليس كذلك؟ أعني،

395
00:27:22,557 --> 00:27:24,967
ليس الأمر وكأنهم ذاهبون
أن تجرحني أو أي شيء

396
00:27:25,037 --> 00:27:27,267
- ... أليس كذلك؟
- هناك آثار جانبية.

397
00:27:29,467 --> 00:27:31,307
مثل ماذا؟

398
00:27:34,247 --> 00:27:36,977
بعض فئران المختبر
تجربة تشنجات عضلية..

399
00:27:37,357 --> 00:27:39,167
العمى...

400
00:27:39,407 --> 00:27:41,407
الشلل الجزئي أو الكامل.

401
00:27:42,577 --> 00:27:45,437
وفي حالات نادرة رفضوا
النانو والنتائج..

402
00:27:47,387 --> 00:27:49,707
ليست جيدة. لكن هذا
لا يعني أن أي

403
00:27:49,717 --> 00:27:52,257
من هذه الأشياء تسير
أن يحدث لك، حسنا؟

404
00:27:54,087 --> 00:27:56,177
ماذا سيحدث لي؟

405
00:27:59,897 --> 00:28:02,047
بصراحة نحن فقط...

406
00:28:02,197 --> 00:28:04,047
نحن لا نعرف.

407
00:28:14,897 --> 00:28:16,917
إذن إلى متى ستحتجزه؟

408
00:28:16,937 --> 00:28:19,267
السيد فولي ليس من شأنك يا كايل.

409
00:28:19,297 --> 00:28:21,267
هل أعطيته حتى خياراً؟

410
00:28:21,287 --> 00:28:23,287
الاختيار هو ترف. أنت تعرف ذلك.

411
00:28:23,517 --> 00:28:25,837
عندي الوكالة
المصالح للنظر فيها.

412
00:28:25,857 --> 00:28:27,937
أوه، مصالح الوكالة أم مصالحك؟

413
00:28:28,117 --> 00:28:30,037
أنت خارج الخط.

414
00:28:30,227 --> 00:28:32,277
أنظر، لقد كان حادثاً

415
00:28:32,297 --> 00:28:34,157
...وأنا آسف لذلك،

416
00:28:34,167 --> 00:28:36,347
لكنني لن أفعل ذلك
تفويت هذه الفرصة.

417
00:28:36,367 --> 00:28:38,567
- فرصة؟
- نعم، نحن لا نعرف كم من الوقت سيبقى هذا الرجل

418
00:28:38,587 --> 00:28:41,327
سنعيش وعلينا أن نتعلم
ما نستطيع بينما نستطيع.

419
00:28:41,627 --> 00:28:44,527
لا يصدق. لو،
هذا الرجل يخاطر بحياته من أجلنا

420
00:28:44,537 --> 00:28:46,957
وفي المقابل، نحن ذاهبون
لتحويله إلى فأر مختبر؟

421
00:28:47,067 --> 00:28:49,087
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

422
00:29:55,467 --> 00:29:57,547
أنت شجاع جدا
رجل يطير دوليا,

423
00:29:57,567 --> 00:30:00,107
شجاع جدا. بين الأمن
الشيكات الخلفية...

424
00:30:00,207 --> 00:30:02,947
اجهزة كشف المعادن,
الحرس الوطني واقف هناك

425
00:30:02,967 --> 00:30:05,387
- بأسلحتهم النصف آلية..
- مرحبا؟

426
00:30:05,407 --> 00:30:07,337
- جيك؟
- اه سارة.

427
00:30:07,367 --> 00:30:09,197
انا بحاجة للتحدث معك.

428
00:30:09,217 --> 00:30:11,787
حسنا... الآن ليس حقا أفضل وقت.

429
00:30:11,807 --> 00:30:14,117
جيك، من فضلك. أنا خائف حقا

430
00:30:14,137 --> 00:30:16,187
وليس لدي أي شخص آخر ألجأ إليه.

431
00:30:18,147 --> 00:30:20,907
هل تتذكر ما قلته لك عنه
التناقضات في الميزانية في وزارة الدفاع؟

432
00:30:20,967 --> 00:30:23,657
- نعم، نعم، الأموال غير المستخدمة أو شيء من هذا؟
- لم تكن غير مستخدمة، جيك.

433
00:30:23,857 --> 00:30:26,247
لقد تم تحويلهم إلى وكالة الأمن القومي.

434
00:30:26,747 --> 00:30:28,787
- ماذا؟
- نعم. لا أحد يعرف ما الغرض منه،

435
00:30:28,797 --> 00:30:31,247
ومن يريد
للتأكد من أنني لا أعرف.

436
00:30:31,767 --> 00:30:33,957
- سارة...
- لا، انتظر.

437
00:30:34,117 --> 00:30:36,297
ربما أشعر بجنون العظمة، ولكن.

438
00:30:36,387 --> 00:30:38,377
تذكر عندما كنت
توقفت في الليلة الأخرى؟

439
00:30:38,467 --> 00:30:41,057
منشار السيدة نيلماير 3-C
رجلان غريبان في الردهة.

440
00:30:41,687 --> 00:30:43,917
في صباح اليوم التالي، المكان
تم تدميره بالكامل.

441
00:30:44,227 --> 00:30:46,257
يعني هل رأيت شيئا؟

442
00:30:47,447 --> 00:30:49,967
لا لا لا اه،

443
00:30:49,987 --> 00:30:52,457
ربما كان كذلك
مجرد بضعة رجال...

444
00:30:52,517 --> 00:30:54,497
أطفال...مقالب...لقد كانت مزحة.

445
00:30:54,857 --> 00:30:57,067
انظر، ربما يبدو الأمر جنونيًا، لكن

446
00:30:57,127 --> 00:30:59,037
أعتقد أنه يتم متابعتي.

447
00:30:59,057 --> 00:31:00,957
لدينا البصرية.

448
00:31:01,377 --> 00:31:03,557
الهدف يجلس في النافذة،

449
00:31:03,587 --> 00:31:05,757
التحدث إلى امرأة قوقازية.

450
00:31:05,957 --> 00:31:08,297
... الأمر كما هو الحال في أي لحظة،
شخص ما سوف يأتي بالنسبة لي.

451
00:31:09,417 --> 00:31:11,517
ساره اسمعيني
أريدك أن تستيقظ،

452
00:31:11,527 --> 00:31:13,947
- اخرج مباشرة من هنا واستقل سيارة أجرة
- إذن أنت تصدقني؟

453
00:31:13,957 --> 00:31:16,107
سارة، من فضلك. ارجع
إلى مكتبك الآن.

454
00:31:16,687 --> 00:31:18,797
أنت على حق. يمين.

455
00:31:18,837 --> 00:31:20,907
لا ينبغي لنا أن نلتقي هنا أبدًا.

456
00:31:20,967 --> 00:31:22,967
ماذا كنت أفكر؟

457
00:31:46,177 --> 00:31:48,357
أوه، أنا آسف. خطأي. هل أنت بخير؟

458
00:31:48,377 --> 00:31:50,077
نعم.

459
00:32:49,667 --> 00:32:51,907
سارة، عليك أن تستمعي لي.

460
00:32:51,927 --> 00:32:53,977
لا يا (جايك)، أنت تستمع لي.

461
00:32:54,067 --> 00:32:56,367
قابلني في كيمدين
مرفق البحوث،

462
00:32:56,387 --> 00:32:58,257
منتصف الليل وحيدا

463
00:32:58,437 --> 00:33:00,457
أو صديقك ميت.

464
00:33:17,147 --> 00:33:19,547
- مرحبًا.
- كيسي هجرني يا رجل.

465
00:33:19,577 --> 00:33:21,697
اعتقدت أنه كان كذلك
مواعدة خطيرة جاسوس.

466
00:33:22,197 --> 00:33:24,027
أنت لست جاسوسا.

467
00:33:24,047 --> 00:33:25,897
افركها يا رجل. فرك فيه.

468
00:33:26,177 --> 00:33:28,127
دارين، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟

469
00:33:28,217 --> 00:33:30,097
اه، حسنا، أيا كان.

470
00:33:30,287 --> 00:33:32,067
مرحبًا؟ دارين...

471
00:33:32,097 --> 00:33:33,977
دارين، أنا أفقدك، يا رجل.

472
00:33:33,997 --> 00:33:35,827
مرحبا، جيك.

473
00:33:35,847 --> 00:33:37,827
أبحاث كيمدين.

474
00:33:38,417 --> 00:33:40,197
كايل؟

475
00:33:40,287 --> 00:33:42,267
الآن، ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل

476
00:33:42,297 --> 00:33:44,177
في منشأة التبريد الشديد؟

477
00:33:46,337 --> 00:33:48,217
ماذا؟ ماذا؟

478
00:33:48,297 --> 00:33:50,247
هل تتبعني؟

479
00:33:52,267 --> 00:33:55,127
هذا صحيح. أنا آسف، جيك.
أحتاج إلى إدخالك.

480
00:33:55,197 --> 00:33:57,047
كايل، لا يمكنك ذلك.

481
00:33:57,077 --> 00:33:59,047
من فضلك، لديه صديقي.

482
00:33:59,067 --> 00:34:00,777
من لديه صديقك؟

483
00:34:00,787 --> 00:34:02,967
ذلك الرجل الأيرلندي، هو
الذي كان يأتي ورائي.

484
00:34:03,147 --> 00:34:05,097
جيك، لا تفعل أي شيء.

485
00:34:05,127 --> 00:34:07,267
سيكون لدي فريق هناك خلال عشر دقائق.

486
00:34:07,377 --> 00:34:09,457
لا، لا، لا! كايل،

487
00:34:09,737 --> 00:34:12,597
إنها تجارة. أنا لها
أو أنها ميتة. علي أن أذهب.

488
00:34:12,867 --> 00:34:15,927
انتظر، انتظر! جيك، الآن
استمع لي بعناية شديدة.

489
00:34:16,207 --> 00:34:18,417
أنا أتتبع ثلاثة أرقام
داخل المبنى.

490
00:34:18,457 --> 00:34:20,467
ربما يكون أحدهم صديقك.

491
00:34:20,547 --> 00:34:22,637
- كيف يمكنني الدخول؟
- هناك الدرج

492
00:34:22,657 --> 00:34:24,637
على جانب المبنى
المؤدية إلى السقف.

493
00:34:24,667 --> 00:34:26,567
الآن، هذا هو أفضل ما لديكم
فرصة للالتفاف

494
00:34:26,577 --> 00:34:28,497
رجال فون عند المدخل الأمامي.

495
00:34:28,517 --> 00:34:30,497
حسنا، حسنا. شكرًا.

496
00:34:30,557 --> 00:34:32,467
جيك؟ جيك!

497
00:35:30,277 --> 00:35:32,207
امسكها!

498
00:36:21,337 --> 00:36:23,537
اه أوه.

499
00:36:49,777 --> 00:36:52,837
سارة؟ سارة؟ سارة؟

500
00:36:56,767 --> 00:36:58,667
مدهش.

501
00:36:58,977 --> 00:37:01,197
ملايين الدولارات في
البحث والتطوير

502
00:37:01,207 --> 00:37:03,237
وأفضل ما في وسعهم
الخروج مع هو أنت.

503
00:37:05,727 --> 00:37:07,577
سوف تكون بخير.

504
00:37:08,067 --> 00:37:10,067
مجرد أخذ قيلولة قليلا.

505
00:37:10,927 --> 00:37:13,477
المكان الذي ستذهب إليه هو أكثر راحة بكثير.

506
00:37:13,507 --> 00:37:15,477
ماذا ستفعل؟

507
00:37:15,497 --> 00:37:17,867
- هاه، جمدني في النيتروجين السائل؟
- لا،

508
00:37:18,347 --> 00:37:20,707
أولاً سأضع أ
رصاصة من خلال دماغك.

509
00:37:20,767 --> 00:37:23,017
ثم سأتجمد
أنت في النيتروجين السائل.

510
00:37:28,327 --> 00:37:30,287
ما الهدف من ذلك؟

511
00:37:30,307 --> 00:37:32,337
لسوء الحظ، جيك،
لقد خفضت قيمتها الخاصة بك

512
00:37:32,387 --> 00:37:35,057
- إلى تلك الحقيبة المحمولة.
- انتظر، لا، لا.

513
00:37:35,567 --> 00:37:38,227
يستمع. يمكنني أن أفعل بعض الأشياء الجميلة
أشياء مذهلة، أليس كذلك؟

514
00:37:38,247 --> 00:37:40,127
ألا تعتقد الناس
سيدفع المزيد من المال

515
00:37:40,137 --> 00:37:42,097
إذا كان بإمكانهم رؤية ذلك بأنفسهم؟

516
00:37:42,507 --> 00:37:45,077
ماذا تقترح يا (جايك)؟
قليلا من العرض وأخبر؟

517
00:37:45,717 --> 00:37:48,097
نعم نعم. أستطيع أن أفعل بعض القفز

518
00:37:48,117 --> 00:37:50,087
وبعض الأشياء القوية الرائعة.

519
00:37:50,097 --> 00:37:52,277
يمكنني ثني بعض... أو- أو

520
00:37:52,297 --> 00:37:54,277
لدي رؤية عظيمة.
أستطيع أن أرى، مثل ولاية تكساس.

521
00:37:54,297 --> 00:37:56,197
ويمكنني أن أفعل لك الأشياء
لا أعرف حتى عن.

522
00:37:56,207 --> 00:37:59,197
أستطيع التعامل مع أجهزة الكمبيوتر
لاسلكية تماما. رائع.

523
00:37:59,417 --> 00:38:01,717
وكيف نقترح
نثبت ذلك؟

524
00:38:18,777 --> 00:38:20,607
مثل ذلك.

525
00:38:21,357 --> 00:38:23,577
إذهب! إذهب! إذهب! استمر!

526
00:38:25,817 --> 00:38:27,827
سارة؟ سارة؟

527
00:38:30,887 --> 00:38:32,827
لقد مات يا سيدي.

528
00:38:33,607 --> 00:38:35,847
سارة، هل أنت بخير؟

529
00:38:36,537 --> 00:38:38,287
سارة؟

530
00:38:38,807 --> 00:38:41,347
سوف نعتني بها.
لقد أمرنا بإحضارك.

531
00:38:49,477 --> 00:38:52,007
هل يمكنني أن أقدم لك كوبًا من الماء،
كوب من القهوة؟

532
00:38:52,677 --> 00:38:54,547
هل تمزح؟

533
00:38:55,897 --> 00:38:58,447
لدي الملايين من هذه الأشياء الصغيرة

534
00:38:58,737 --> 00:39:00,987
يركض في جسدي
هذا قد يقتلني

535
00:39:00,997 --> 00:39:02,537
في أي لحظة.

536
00:39:02,547 --> 00:39:05,027
لقد قضيت الزوجين الأخيرين
من الأيام تجري لحياتي،

537
00:39:05,407 --> 00:39:07,817
إطلاق النار عليه بسبب
من هذه الأشياء الصغيرة

538
00:39:07,927 --> 00:39:10,037
الذي قد يقتلني في أي لحظة.

539
00:39:10,087 --> 00:39:12,997
إذن هل أريد فنجاناً من القهوة؟
لا، لا أريد فنجاناً من القهوة.

540
00:39:13,007 --> 00:39:15,177
هل تعرف ماذا أريد؟
أريد استعادة حياتي.

541
00:39:15,537 --> 00:39:17,457
أخشى أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك، جيك.

542
00:39:17,467 --> 00:39:19,477
نعم نعم. مفاجأة كبيرة.

543
00:39:19,777 --> 00:39:22,097
ما يمكنني فعله هو الترقية
تصريحك الأمني،

544
00:39:22,117 --> 00:39:23,917
فعالة على الفور.

545
00:39:23,927 --> 00:39:25,577
أنتم...

546
00:39:25,657 --> 00:39:27,497
ماذا؟

547
00:39:27,667 --> 00:39:29,707
لقد تم التصريح لي للتو
لإنشاء خاص

548
00:39:29,717 --> 00:39:32,217
فريق العمليات معك في جوهره.

549
00:39:35,147 --> 00:39:37,637
قف، قف. يتمسك. يتمسك.

550
00:39:38,337 --> 00:39:40,887
لم أطلب أيًا من هذا، حسنًا؟

551
00:39:41,377 --> 00:39:43,677
نعم، لقد فعلت... مرتين.

552
00:39:46,607 --> 00:39:49,047
هذه هي فرصتك الكبيرة.
لا تضيعوه.

553
00:40:02,327 --> 00:40:04,347
مهلا، اشتريت لك هدية.

554
00:40:05,217 --> 00:40:07,167
أوه، شكرا لك.

555
00:40:09,557 --> 00:40:11,557
أعتقد أنك سمعت عما حدث.

556
00:40:11,567 --> 00:40:13,667
نعم، سارة، أنا آسف جدا.

557
00:40:14,207 --> 00:40:16,777
آسف؟ لماذا؟ لم يكن خطأك.

558
00:40:17,417 --> 00:40:19,527
كنت أنا من يبحث
في الأموال المفقودة.

559
00:40:19,877 --> 00:40:22,047
- ماذا؟
- ولهذا جاءوا من أجلي.

560
00:40:22,097 --> 00:40:23,997
من الواضح أنني كنت أحصل على ذلك
قريب جدًا من شيء ما

561
00:40:24,007 --> 00:40:25,817
وكالة الأمن القومي لا تريدنا أن نعرف عنها.

562
00:40:25,827 --> 00:40:27,697
سارة، ربما ينبغي عليك ذلك

563
00:40:27,727 --> 00:40:29,667
فكر في ترك ذلك بمفرده.

564
00:40:30,647 --> 00:40:32,927
انظر، أعلم أنك تحاول ذلك
احميني وأقدر ذلك

565
00:40:33,237 --> 00:40:35,027
ولكن لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

566
00:40:35,637 --> 00:40:37,947
كما تعلم، ليس عليك أن تكون بطلاً.

567
00:40:38,177 --> 00:40:40,537
أوه، أنا أعلم. ليس هناك أبطال، جيك.

568
00:40:40,687 --> 00:40:42,517
ليس بعد الآن.

569
00:40:43,697 --> 00:40:46,317
يمين. يمين.

570
00:40:48,147 --> 00:40:50,657
انظر، أردت فقط أن تعرف ذلك...

571
00:40:51,117 --> 00:40:52,957
نعم؟

572
00:40:53,057 --> 00:40:55,017
اه، هذا...

573
00:40:55,697 --> 00:40:57,647
انا هنا من اجلك...

574
00:40:57,677 --> 00:40:59,697
اه، في حال كنت في حاجة لي.

575
00:41:02,107 --> 00:41:03,967
أنت الأفضل.

576
00:41:06,257 --> 00:41:08,007
شكرًا لك.

577
00:41:10,087 --> 00:41:12,147
 أين تذهب؟

578
00:41:12,167 --> 00:41:14,917
 هل تبحث عن إجابات

579
00:41:15,007 --> 00:41:16,757
أم حسنا.

580
00:41:16,777 --> 00:41:19,857
 على الأسئلة تحت النجوم؟

581
00:41:20,067 --> 00:41:22,657
 حسنا، إذا كان على طول الطريق

582
00:41:22,677 --> 00:41:25,087
لقد كبرت بالضجر

583
00:41:25,117 --> 00:41:27,557
 يمكنك الراحة معي

584
00:41:27,577 --> 00:41:29,837
 حتى يوم أكثر إشراقا

585
00:41:29,857 --> 00:41:31,937
 عندما تكون بخير

586
00:41:31,947 --> 00:41:35,307
 أنا لست سوبرمان

587
00:41:36,977 --> 00:41:41,157
 ليس لدي إجابات لك

588
00:41:41,677 --> 00:41:44,467
 أنا لست بطلاً،

589
00:41:44,477 --> 00:41:46,637
 اه، هذا أمر مؤكد

590
00:41:46,657 --> 00:41:49,207
 لكني أعرف شيئًا واحدًا

591
00:41:49,227 --> 00:41:51,747
 هو المكان الذي أنت فيه حيث أنتمي.

592
00:00:05,977 --> 00:00:07,477
www.tvsubtitles.net

593
00:00:07,527 --> 00:00:12,077
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0